2011年4月6日 星期三

求子御守的卡片是這樣寫的 by Gabor

求子御守的卡片是這樣寫的:

の心の痛みがわかる子供に

思いやりのある子供に

感謝の心を持つ子供に

親子の深い絆で育てられます様、

祈願されています





實在是很美的祝福祈禱, 只是我中文也不美,翻得也不通順. 就不野人獻曝了.......

請主任找院內會翻美麗中文的, 或者是您有朋友日文,中文都很棒的, 可以翻一下.

如果每個媽咪都能生出這樣的小孩來, 我們的地球村是會愈來愈美好的....

4月8日佛祖生日, 我再到淺草寺去.

希望還有這樣子的求子御守.

然後, 我上次忘記要給您們團隊的御守啦, 媽咪們要努力, 也須要您們的幫忙呢.

星期五去會去看看, 有没有適合給您們團隊的御守.

再寄去給您們.

淺草寺的傳法院, 為了這次震災, 開放了哦.真的很美.

到4月28日止, 上次去, 没有帶相機, 只用手機照, 無法展現庭園之美.



沒有留言:

張貼留言